Glossary


Glossaire


  • 100% E.D. - facteur de marche électrique 100%
  • 1oo2 - 1 sur 2 "Sécurité"- Redondance pour la fermeture de la vanne de process. Une électrovanne sur deux doit être mise hors tension pour assurer la sécurité
  • 2/2 - 2 orifices- Entrée et sortie et 2 positions- Ouvert et fermé
  • 2oo2 - 2 sur 2 "Disponibilité"- Redondance pour que la vanne de process reste ouverte. Une électrovanne sur deux doit rester sous tension pour assurer la disponibilité
  • 2oo3 - «Sécurité et disponibilité» 2 sur 3 - Deux canaux sur trois doivent fonctionner pour assurer la sécurité (fermeture de la vanne de process) et la disponibilité (la vanne de process reste ouverte). Le système RVM combine la force de "1oo2" et "2oo2", augmentant ainsi les fonctions de sécurité et de disponibilité.
  • 2/2 - 2 orifices- Entrée et sortie et 2 positions- Ouvert et fermé
  • 3/2 - 3 orifices- Entrée, sortie et échappement et 2 positions- Ouvert et fermé
  • 4/2 - 4 orifices- Entrée, sortie 1, sortie 2, un échappement commun et 2 positions- Sortie 1 ou sortie 2
  • 4/3 - 4 orifices- Entrée, sortie 1, sortie 2, un échappement commun et 2 positions- Sortie 1, position milieu (voir APB, COE), sortie 2
  • 5/2 - 5 orifices- Entrée, sortie 1, sortie 2, sortie 1 et sortie 2 et 2 positions- sortie 1 ou sortie 2
  • 5/3 - 5 orifices- Entrée, Sortie 1, Sortie 2, Sortie 1 et Sortie 2 et 3 positions- Sortie 1, position milieu (voir APB, COE, COP), Sortie 2
  • AB Rio - Allen Bradley Remote I/O - protocole de communication pour système de bus de terrain
  • AC - Courant alternatif
  • APB - Tous les orifices bloqués - Tous les orifices de la vanne sont bloqués
  • ATEX - ATmosphères Explosibles - c'est la directive basée sur les risques d'explosion et les atmosphères explosibles
  • B10 - Le nombre moyen de cycles de fonctionnement jusqu'à ce que jusqu'à 10% des unités considérées aient échoué dangereusement
  • Bar - La mesure métrique pour les unités de pression
  • Boucle fermée - Un système d'asservissement prenant en compte les influences externes
  • Boucle ouverte - Un système sans retour de contrôle
  • Brouillard d'huile - Type de lubrificateur - à brouillard qui produit des gouttes d'huile
  • BSI - Institut de normalisation anglais
  • BSPP - British Standard Pipe Parallel - généralement identifié par 'G'
  • BSPT - British Standard Pipe Taper - Habituellement identifié par 'R' pour un filetage externe et 'Rc' pour un filetage interne
  • Buna-N - Buna-N également appelé NBR est un caoutchouc synthétique.
  • Bus de terrain - Fieldbus est le nom générique donné à une famille de protocoles de réseaux informatiques industriels
  • Câblage individuel - C'est là que chaque fil de la bobine est câblé directement à la machine / à l'automate
  • CANopen - Protocole de communication pour système de bus de terrain
  • CCF - Échec de cause commune
  • CEETOP - Comité Européen des Transmissions Oléohydrauliques et Pneumatiques. Le CETOP est le comité européen de l'énergie fluide.
  • CFM - Pieds cubes par minute - un débit principalement utilisé en Amérique
  • Clapet - Un système d'étanchéité en forme de disque normalement plat
  • Click-on - Click-on est un système d'assemblage, qui ne nécessite pas d'outil, pour changer les bobines sur les vannes Buschjost
  • CNOMO - Comité de Normalisation des Moyens de production - Un ensemble de normes de fabrication.
  • COE - Centre ouvert échappement - Tous les orifices de sortie sont connectés à leurs échappements
  • Commande directe - La vanne actionne directement le fonctionnement du distributeur.
  • Commande indirecte - Ces vannes fonctionnent avec un principe pilote (servo commande) et utilisent l'énergie de la pression du pilote pour actionner la vanne. Le système pilote fonctionne comme un amplificateur
  • connecté - Lorsque le composant est placé dans le passage de la ligne d'air comprimé
  • COP - Centre ouvert pression - L'orifice d'entrée est connecté aux deux orifices de sortie
  • COSHH - Contrôle des substances dangereuses pour la santé
  • CSA - Association canadienne de normalisation
  • cSt - Centistokes - Une mesure de la viscosité
  • Cv - Est un coefficient de débit - basé sur le volume (en gallons US) d'eau à 60 ° F qui s'écoulera par minute à travers une vanne avec une chute de pression de 1 psi dans la vanne.
  • D/E - Diamètre extérieur
  • D/I - Diamètre intérieur
  • DC - Courant continu
  • DCV - Vanne de contrôle directionnel - Normalement vanne 5/2
  • Débit de défaillance - C'est le débit maximum qui passera à travers un régulateur en cas de panne totale. Le débit de défaillance est utilisé pour dimensionner les soupapes de décharge en aval des régulateurs.
  • Device Net - Protocole de communication pour système de bus de terrain
  • DIN - Le Deutsches Institut für Normung (l'Institut allemand de normalisation) est l'organisation nationale allemande pour la normalisation et l'organisme membre allemand de l'ISO
  • dm3/s - décimètres cubes par seconde - une mesure de débit.
  • DSEAR - Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2003 - Règlement de 2003 sur les substances dangereuses et les atmosphères explosives
  • E/S - Entrée/sortie
  • Echelle - La pression de sortie maximale d'un dispositif, par ex. 3-15psi
  • Embase - Les vannes avec embase permettent de remplacer les vannes rapidement et facilement, en enlevant la vanne de la base sans perturber les systèmes de tuyauterie.
  • EMV - Initiales allemandes pour la compatibilité électromagnétique
  • Ethernet - Ethernet est le nom générique donné à une famille de protocoles de réseaux informatiques industriels ethernet
  • Ethernet/IP - EtherNet / IP est une norme de protocole de réseau Ethernet industriel gérée par ODVA, Inc.
  • Exh - Echappement
  • FAS - Fluid Automation Systems
  • FDA - La Food and Drug Administration - Une agence fédérale américaine
  • Fil surmoulé - Un fil électrique, avec un connecteur à une extrémité
  • FKM - Voir aussi FPM. C'est une gamme de fluoroélastomères ou de caoutchouc fluoré.
  • FPM - Voir aussi FKM. C'est une gamme de fluoroélastomères ou de caoutchouc fluoré.
  • FRL - Filtre Régulateur Lubrificateur
  • G - Filetage ISO G également connu sous le nom de filetage interne ou externe BSPP British Standard Pipe Parallel selon ISO 228
  • g - Une mesure du choc, basée sur des multiples d'accélération de la gravité
  • Gain - Un paramètre qui amplifie la réaction d'un périphérique à un signal d'entrée donné, accélérant ou ralentissant généralement le changement de la sortie
  • Hystérésis - La variation de pression ou de force entre la montée et la descente - Normalement trouvé quand un ressort mécanique est impliqué
  • IECEx - IECEx est le système IEC pour la certification aux normes relatives aux équipements destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives.
  • îlots de distribution - Les îlots de distribution sont un ensemble de distributeurs montés en un seul ensemble, réduisant les tuyauteries, les connexions électriques et la complexité.
  • IMI - Imperial Metals Industry
  • Interbus - Protocole de communication pour système de bus de terrain
  • IO Link - Une norme ouverte selon la norme CEI 61131-9 pour la communication des dispositifs d'entrée et de sortie
  • IP - Protection contre les infiltrations - Protection contre les corps solides et les corps liquides
  • IP00 - Pas de protection contre les corps solides, pas de protection contre les corps liquides
  • IP20 - Protection contre les corps solides> 12,5 mm par ex. Doigts ou objets similaires, Pas de protection contre les corps liquides
  • IP40 - Protection contre les corps solides >1mm par exemple fil et vis. Pas de protection contre les corps liquides
  • IP65 - Protection contre les poussières, protection contre les projections d'eau
  • IP66 - Protection contre les poussières, protection contre les projections d'eau à la lance
  • IP67 - Protection contre les poussières, protégé contre les effets de l'immersion jusqu'à 1 m et pendant 30 mn
  • IRT - Temps réel isochrone pour les applications PROFINET IO dans les systèmes d'entraînement avec des temps de cycle inférieurs à 1 ms
  • ISEM - Embase collecteur d'alimentation et d'échappement intermédiaire
  • ISO - L'organisation internationale de normalisation
  • Kv - Est un coefficient de débit métrique 
  • l/min - Litres par minute
  • LABS free - Sans substances causant des dommages à la peinture
  • LED - Diode électro-luminescente
  • Linéarité - À quel point la sortie est proche de la ligne théorique parfaite
  • LOTO - Consignation/Déconsignation
  • mA - milliampère
  • Manifold - Un manifold est un type d'embase qui permet de raccorder les vannes, ce qui réduit le nombre de raccords d'alimentation et d'échappement et les connexions requises.
  • Micro brouillard - Type de lubrificateur - à micro-brouillard qui produit une très fine brume d'huile
  • milli bar - un millième de 1 bar
  • ms - milliseconde
  • MS - Désignation du matériau en laiton, la plus commune étant MS58 - CuZn39Pb3 DIN 17660 2.0401, EN 12164 CW614N et MS63 - CuZn37 DIN 17660 2.0321, EN 12163 CW508L,
  • MTBF - Temps moyen entre les pannes
  • MTTF - Temps moyen de bon fonctionnement jusqu'à la panne
  • MTTFd - Temps moyen de bon fonctionnement jusqu'à la panne - Durée de vie moyenne, jusqu'à ce que jusqu'à 10% des unités considérées soient en panne
  • Multipole - Un seul connecteur se connectant directement aux bobines de la vanne
  • N L/min - Litre nominal par minute - Les conditions nominales sont les degrés Celsius à une pression atmosphérique de 1
  • N/C - Normalement fermé
  • N/O - Normalement ouvert
  • NACE - (National Association of Corrosion Engineers) Organisation professionnelle avec comme mission principale, contrôle industriel de corrosion, système de peinture industrielle, resistance chimique des matériaux"
  • Namur - (Normen Arbeitgemeinschaft für Mass Und Regeltechnik). Une norme d'embase pneumatique utilisée dans l'industrie du process
  • NAS - (Norgren Automation Solutions) solution d'automatisation
  • NBR - Caoutchouc butadiène-nitrile - ou caoutchouc nitrile parfois appelé Buna-N est un caoutchouc synthétique.
  • NEMA - (National Electrical Manufacturers Association) est un organisme de normalisation implanté à Washington (USA) qui publie des standards techniques mais ne procède ni au contrôle ni à la certification des produits.
  • Nm - Mètre Newton
  • NPN - Négatif, positif, négatif. Un transistor NPN reçoit une tension positive à la borne du collecteur et une tension positive à la borne de base pour un fonctionnement correct
  • NPT - National Pipe Taper - Une norme américaine de filetage conique - à ne pas confondre avec BSPT
  • NPTF - National Pipe Taper Fuel - Une norme américaine de filetage conique - à ne pas mélanger avec BSPT
  • NSF - Initialement la National Sanitation Foundation, une organisation avec des normes et des certifications en matière de santé publique
  • O.S.H.A. - Fondation nationale de l'assainissement
  • Ondulation - est une petite variation périodique résiduelle de la sortie de courant continu, formulée à partir de la conversion d'une source de courant alternatif d'origine.
  • Orifice - Trou ou ouverture
  • p.s.i. - livres par pouce carré - une mesure de la pression
  • PA - Abréviation de polyamide - ce sont des structures de macromolécules avec des unités récurrentes, par exemple en nylon PA6
  • PBMO - Remplacement manuel du bouton-poussoir
  • PBT - Le polybutylène téréphtalate est un polymère thermoplastique
  • PED - Directive sur les équipements sous pression
  • Pg - Presse-étoupe - un ensemble standard de tailles pour les presse-étoupes selon UTE C 68-300 et 68-311
  • PIF - Raccord instantané
  • pilot - Signal d'air
  • Pilotage externe - Lorsque le pilote (assistance servo) est alimenté directement depuis l'extérieur de la vanne.
  • Pilotage interne - Lorsque le pilote (assistance servo) est pris à l'intérieur du fonctionnement des vannes
  • Pneusim - Pro Logiciel de conception et de simulation de circuits qui était auparavant vendu par Norgren.
  • PNP - Positif, négatif, positif. Un transistor PNP reçoit une tension positive à la borne de l'émetteur et une tension négative à la borne de base
  • POF - raccord par pousssée du manchon
  • POM - Abrégé du polyoxyméthylène, souvent appelé acétal, il s'agit d'un thermoplastique d'ingénierie à haute résistance, avec de bonnes caractéristiques de rigidité et de dureté .
  • Profibus DP - Process Field Bus - Protocole de communication pour système de bus de terrain
  • Profinet - Process Field Net - Norme de protocole Industriel Ethernet gérée par Profibus et Profinet International
  • PTF - Une version courte d'un filetage NPTF
  • PTFE - Le polytétrafluoroéthylène est un polymère fluoré synthétique
  • PUWER - Règlement sur l'approvisionnement et l'utilisation du matériel de travail
  • R - Filetage ISO R également connu sous le nom de BSPT - Filetage conique standard britannique à filetage extérieur selon ISO 7
  • Rc - Filetage ISO Rc également connu sous le nom de BSPT - Filetage conique standard britannique à filetage interieur selon ISO 7
  • Répétabilité - capacité d'un apparteil à produire des résultats homogènes (précision) lors d'essai répétitifs
  • Ressort Ressort - hélicoïdal mécanique - retournera à une position connue.
  • Ressort pneumatique - Utilise l'air à l'intérieur du système pour renvoyer le tiroir
  • RVM - Collecteur de vannes redondant
  • sans échappement - N'a pas la capacité de mettre l'air à l'échappement par ex. Un régulateur sans détente ne peut pas évacuer l'air en aval si la pression
  • secondaire - dépasse la pression du régulateur.
  • Sans joint - Cette technologie n'utilise aucun joint, les pièces fonctionnent dans un coussin d'air pour une longue durée de vie
  • SDMO - Commande manuelle par tournevis
  • Sécurité - intrinsèque est un procédé de protection utilisé avec un équipement électrique, qui limite l'énergie électrique et thermique à un niveau inférieur à un niveau prédéfini.
  • SIF - Fonction instrumentée de sécurité
  • SIL - Niveau d'intégrité de sécurité
  • Softseal - Système de tiroir qui utilise des élastomères pour l'étanchéité - généralement des débits plus élevés que les tiroirs sans joints
  • Sol - Bobine
  • Solenoid - En termes de vannes, c'est l'opérateur de la vanne avec l'alimentation électrique
  • SPDT - Contact electrique unipolaire NO/NF
  • Sub-D - Sub-D ou D-Subminiature est un connecteur électrique standard - Les tailles standards sont 9, 15, 25, 44 broches
  • Système de distribution - Système de distribution est un autre terme pour îlots de distribution
  • T10d - value Le temps que 10% des échantillons testés ne présentent pas de danger (Voir aussi B10 & Mttfd)
  • Température ambiante - La température de l'air dans l'environnement
  • Température du fluide - La température du fluide à l'intérieur du produit
  • Tiny Tim - Tiny Tim est le nom donné à une famille de vérins compacts fabriqués aux États-Unis.
  • TUV - Technischer Überwachungsverein - un ensemble d'organisations allemandes responsables de la validation de la sécurité des produits
  • UL - Underwriters Laboratories UL est une société américaine de conseil et de certification en sécurité.
  • VA - Volt Ampère - utilisé uniquement dans les circuits en ca, il donne la puissance apparente du circuit.
  • VDMA - Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau – VDMA est une association allemande de l'industrie du génie mécanique
  • VDR - Résistance dépendant de la tension
  • Zéro - Zéro, ou 0 - une valeur de zéro ou en termes de sortie, aucune sortie détectée

En savoir plus

Indiquez vos coordonnées ci-dessous